Datos del partido
Año de nacimiento (puedes elegir más de uno)
Seleccionar jugadores
0 seleccionados
Citaciones guardadas
Marca quién asistió a cada partido — solo afecta a los jugadores citados, no toca la asistencia a entrenamientos del resto de la categoría.
Vista previa del mensaje
Selecciona jugadores para generar el mensaje…
Buscar alumno
Toca un alumno para ver su asistencia completa: entrenamientos, partidos y el motivo de cada falta.
Muro de Anuncios
Publica avisos importantes. Los apoderados los verán en su portal.
Crear nueva publicación
Noticias publicadas recientemente
Comprobantes de pago
Emite un comprobante de inscripción a torneo con folio correlativo. El folio se guarda en la planilla — es el mismo desde cualquier celular o computador.
Datos del comprobante
Folio actual
Sin asignar
El folio queda fijo una vez asignado — si necesitas otro, vuelve a tocar el botón (genera uno nuevo, no reutiliza el anterior).
Escuela de Fútbol Huachipato
Punta Arenas
Comprobante de pago — inscripción torneo
Recibí de
—
RUT
—
Jugador/a
—
Torneo / actividad
—
Categoría
—
Concepto
—
Monto pagado
$0
—
Forma de pago
—
Observaciones
—
Responsable
Firma y nombre de quien recibe
Firma y nombre de quien recibe
Documento generado digitalmente · Escuela de Fútbol Huachipato Punta Arenas
Panel de control de accesos
Aprueba o rechaza a quienes se registraron. Al aprobar a un alumno, se agrega a la nómina automáticamente.
Registros pendientes
0 seleccionado(s)
Profesores activos
Entra a la vista de un profesor para revisar qué ve — puedes volver a admin en cualquier momento.
⚠️ Alumnos en la planilla que no aparecen bien
Están en Google Sheets pero la app no los muestra (o los muestra en "Sin categoría"). Corrígelos directo en la hoja Alumnos, en la fila indicada — al guardar el cambio se actualiza solo.
Alumnos
Corrige nombre, RUT, año de nacimiento o el contacto del apoderado — por ejemplo si se equivocaron al inscribirse.
Alumnos retirados
Reintegrar los devuelve a la lista de asistencia. Eliminar los saca de la nómina (su historial se conserva).
Preguntas frecuentes
Todo sobre el Portal de Apoderados: cómo funciona, qué tan seguro es y cómo revisar la información de tu hijo o hija.
¿Qué es el Portal de Apoderados? El espacio donde puedes revisar la asistencia a entrenamientos, las citaciones a partidos, el calendario y los avisos del club, ingresando solo con el RUT del alumno. No requiere crear cuenta ni contraseña.
Acceso y seguridad
+¿Por qué no tiene contraseña?
Porque el RUT del alumno cumple esa función: solo entra quien tiene ese dato, que ya conocen como apoderados y que el club ya administra en la ficha de inscripción. No es que falte una contraseña, es que se reemplazó por un dato que no se olvida ni se pierde.
+¿Es seguro? ¿El RUT de mi hijo queda expuesto en internet?
El RUT no se publica ni se muestra en ninguna parte visible del sitio (ni siquiera en el propio perfil del alumno); se usa únicamente como llave de acceso, igual que ya lo entregan en la inscripción. Los datos se guardan en la infraestructura de Google, y cada acción se revisa nuevamente en el servidor antes de mostrar cualquier información.
+Si alguien más se sabe el RUT de mi hijo, ¿puede entrar a ver sus datos?
Técnicamente sí, igual que con la clave de cualquier otra app — por eso pedimos el mismo cuidado que con cualquier dato personal. Lo que sí podemos asegurar es que, aunque alguien entrara, solo vería asistencia, citaciones y calendario de ese alumno puntual: nunca datos de otros niños ni información financiera o de contacto, porque el sistema no maneja ese tipo de datos.
+¿Puedo ver la información de otros niños del equipo?
No. Cada acceso muestra exclusivamente los datos del alumno correspondiente a ese RUT. No existe una vista de estadísticas de otros compañeros ni del equipo completo desde el acceso de apoderado.
+¿Cumple con la ley de protección de datos personales en Chile?
Los datos que se solicitan son los mínimos necesarios para identificar al alumno y su participación deportiva (RUT, nombre, asistencia, citaciones). No se piden datos sensibles, no se comparten con terceros y se usan solo para la gestión interna de la escuela.
Uso diario
+¿Por qué no está en la App Store o Play Store?
Porque no es necesario pasar por esas tiendas para que funcione igual de bien. Es una aplicación web que se puede "instalar" directamente desde el navegador y queda con su ícono en la pantalla de inicio, tal como una app descargada. La diferencia es que no ocupa espacio de descarga, se actualiza sola y permite corregir o mejorar cosas rápido durante la temporada, sin esperar la aprobación de Google o Apple.
+Tengo más de un hijo en la escuela, ¿cómo veo a ambos?
Debes ingresar por separado con el RUT de cada uno. Como el acceso está atado a un solo alumno a la vez, no existe una vista combinada de hermanos por ahora.
+¿En qué celular o navegador funciona?
Funciona en cualquier celular o computador con navegador actualizado — Chrome, Safari, o el navegador que traiga el equipo por defecto. No requiere Android ni iPhone específico ni versión mínima especial.
+¿Consume muchos datos móviles o necesito estar conectado siempre?
El consumo es mínimo, similar a revisar una página web liviana. Necesitas conexión a internet al momento de abrirlo, pero no se queda usando datos en segundo plano ni exige estar conectado todo el día.
+¿Qué pasa si me equivoco al escribir el RUT?
Simplemente no vas a poder ingresar y el sistema te pedirá intentar de nuevo. No queda ningún registro de intentos fallidos asociado a otro alumno ni se bloquea el acceso.
+¿Qué diferencia hay con que me sigan avisando todo por WhatsApp como antes?
El portal no reemplaza el WhatsApp del equipo, lo complementa: ahí ves el historial completo y ordenado de tu hijo cuando tú quieras revisarlo, en vez de tener que buscar entre mensajes antiguos para saber si asistió o fue citado a tal partido.
Datos y soporte
+¿Quién tiene acceso al RUT y a los datos de mi hijo?
Solo el administrador del club y los profesores autorizados, que ya administran esa información en la ficha de inscripción. No hay terceros, empresas externas ni personas ajenas a la escuela con acceso a esos datos.
+¿Quién desarrolló esta plataforma? ¿Es de una empresa externa?
Fue desarrollada específicamente para la Escuela de Fútbol Huachipato Punta Arenas, no es un producto genérico de terceros ni comparte datos con otra escuela o entidad externa.
+¿Le van a vender mis datos o me va a llegar publicidad?
No. El sistema no tiene fines comerciales, no muestra publicidad y no comparte información con terceros. Se usa exclusivamente para la gestión interna de la escuela.
+Veo un dato incorrecto (asistencia, citación, año de nacimiento). ¿Cómo lo corrijo?
Avísale directamente al profesor de la categoría de tu hijo, por WhatsApp o en persona. Los registros los ingresan los profesores y cualquier corrección debe hacerse desde ahí.
+¿Puedo pedir que se elimine la información de mi hijo?
Sí. Si tu hijo deja la escuela o prefieres que se elimine su información, puedes solicitarlo directamente al club y se dará de baja del sistema.
+¿Tiene algún costo para nosotros como apoderados?
No, el acceso al Portal de Apoderados es gratuito. Es parte del servicio que entrega la escuela a sus familias.